イギリス専門情報サイト英国古本屋。翻訳家のライターが、毎日英文解説。イギリス生活における公的必要書類の書き方を分かりやすく紹介。英語資格試験の情報も多数!

英国古本屋

「毎日英文読解!」で取り扱い中の本(参考書):(毎日月-金:日本時間19:00PM/英国時間11:00AM更新)

第2期目|2020年1月後半から:

『Life in the UK』一発合格勉強法!

第一回「”Life in the UK” 試験の概要」はこちら 

“Life in the UK”の全過去記事はこちら

最近の投稿

カテゴリー

『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第135回「イギリスの現代社会:賭け事/ペットなど」

2020/08/11
 
この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

ギャンブル

 イギリスでは、人々はスポーツやその他のイベントにおいてギャンブルを楽しみます。

 また、多くの場所でカジノが存在します。

 一度、イギリスでカジノに行ってみた事があります。結構映画で見るそのままの体験をしました。おしゃれなカクテル、おしゃれなドレス、ディーラーがいてチップを買い、賭けます。

 ナイトクラブに入る前にもそうですが、カジノに入る前にはIDを見せ、会員証を作らねばなりません。いかついセキュリティもいます。

 パブでも中にゲーム機があり、そのゲームでコインを賭ける事ができる場合もあります。これは例えば日本では、少しでも本物のお金を賭ける事はできませんよね。

 賭け事の店やギャンブルクラブに行くには、18際以上である必要があります。

 また、毎週抽選が行われる国営の宝くじ(National Lottery)もあります。チケットやスクラッチカードを購入すると参加できます。

 16歳以下の人々は国営の宝くじ(National Lottery)に参加できません。

ペット

 イギリスでは、多くの人々が、犬や猫などのペットを飼っています。もしくは、社内ペットとして飼っている場合もありますし、世話をするのを純粋に楽しむ人々も多いです。

 イギリスの風景としてよく見かけるのは、とても綺麗な公園で、小型犬と散歩したり、もしくはランニングしたりしている人々です。猫は、ガーデニングの手入れが行き届いた庭とその窓辺に寝そべっているのをよく見かけます。どちらも美しい風景です。

 もし、ペットを残酷に扱ったり、無視して放っておいたりした場合は、違法行為と見なされます。

 全ての犬は、公共の場では首輪をつけねばならず、そこに飼い主の名前と住所が書かれていなければなりません。

 飼い主は、自分の犬を管理し、公共の場ではそれぞれの動物の後始末をする義務があります。

 動物のワクチンや医療処置も獣医(Vets/Veterinary surgeons)により利用可能です。ペットのワクチンや医療処置代が難しい人々を手助けするチャリティなどもあります。

 私は猫を飼い始めましたが、確かに動物愛護の面では日本より一人一人の認識が高い気がします。ワクチンや避妊手術などは必須ですし、猫や犬専用のチャリティショップもよく見かけます。

 日本でも猫を飼っていましたが、猫にマイクロチップを入れた事がありませんでした。私が日本で気にしていなかっただけなのかもしれませんが、こちらでは月々10ポンドの獣医さんの保険に入って、ワクチンもマイクロチップも健康状態も管理できています。

 日本では獣医に行くともっと高かったような… …という事で、ボキャブラリ!

 ボキャブラリ

 “2020 Edition Life in the UK Test Handbook” p93 – p94

neglect | v. fail to care for properly

collar | a strap made of leather or other strong material that is put around the neck of an animalespecially a dog or cat:


By Collins English dictionary , Cambridge Dictionary, Wikipedia, Oxford Dictionaries, Merriam-Webster Dictionary

今日の問題

When walking your dog in public what must you ensure… …

1. that your dog wears a special dog coat

2. that your dog never strays more than 3 metres away from you

3. that your dog does not come into contact with other dogs

4. that your dog wears a collar showing the name and address of the owner

もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね!」や「フォロー」をよろしくお願いします!
役立つ情報を毎日更新して行きます!🙂
英国古本屋ライター:K·T·エリーズ

次回

 ではみなさん、よければ、「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第136回」でお会いしましょう!(以下に埋め込みリンクがない場合は執筆途中です。記事は月-金の毎日、日本時間の19:00PM/英国時間の11:00AM頃更新されます。)

「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!」シリーズの、過去の全記事が、固定ページの「Life in the UK」にありますので、良ければリンクをクリックして、見たい所からご覧ください!

この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© 英国古本屋 , 2020 All Rights Reserved.