『Life in the UK』テスト一発合格勉強法！第156回「イギリス政府と法律: 投票場と出馬」

投票場

　人々は、投票所(polling station(スコットランドではpolling places))と呼ばれる場所で選挙に投票します。選挙の前に、投票カード(poll card)が送られてきます。このカードには、投票場や選挙の場所について書かれています。選挙の日には、午前7時から午後10時まで開いています。

　投票場に到着すると、スタッフが名前と住所を聞きます。北アイルランドでは、写真付きのIDを見せなければいけません。投票用紙をもらいます。投票用紙をもらうと、それを持って、投票用紙記入所に行き、プライベートに記入します。

　誰に投票するのかというのは、自分で決めなければいけません。誰も、あなたがどの候補者に投票すべきかというのを決定する権利はありません。

　投票用紙の手順に従わなければなりません。一度記入が終われば、投票箱に入れます。

　もし、投票場に行く事が難しい場合は、郵便投票(postal ballot)に登録する事もできます。投票用紙が、選挙の前に家に送られます。記入したら、郵送で送り返せます。郵便投票にするか投票場に出向くかは、登録時に決める事ができます。

出馬

アイルランド共和国もしくはイギリス連邦、イギリスのほとんどの18歳かそれ以上の市民は、出馬する事ができます。

　例外もあります。例えば、以下リストアップされた人々は出馬資格がありません。

• 　軍隊のメンバー(members of the armed forces)
• 　公務員(civil servants)
• 　特定の犯罪で有罪判決を受けた人々(people found guilty of certain criminal offence)

　また、貴族院のメンバーも、庶民院の選挙(つまりMPになるポジション)には出馬できない場合がありますが、それ以外のポジションでは出馬できる資格があります。

ボキャブラリ

“2020 Edition Life in the UK Test Handbook” p121 – p122

ballot paper | n. a slip of paper used to register a vote.

privately | adv. in a private way, manner, or capacity:

postal ballot | n. a system of voting in which people send their votes by post when they cannot be present

Collins English dictionary , Cambridge Dictionary, Wikipedia, Oxford Dictionaries, Merriam-Webster Dictionary 

今日の問題

Which 2 of the following groups of adults are eligible to vote in all UK elections?

1. UK born and naturalised adult citizens
2. only those born in the UK
3. citizens of the commonwealth who are resident in the UK
4. citizen of the USA

もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね！」や「フォロー」をよろしくお願いします！
役立つ情報を毎日更新して行きます！🙂
英国古本屋ライター：K·T·エリーズ

次回

　ではみなさん、よければ、「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法！第157回」でお会いしましょう！（以下に埋め込みリンクがない場合は執筆途中です。記事は月-金の毎日、日本時間の19:00PM/英国時間の11:00AM頃更新されます。）

「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法！」シリーズの、過去の全記事が、固定ページの「Life in the UK」にありますので、良ければリンクをクリックして、見たい所からご覧ください！