イギリス専門情報サイト英国古本屋。翻訳家のライターが、毎日英文解説。イギリス生活における公的必要書類の書き方を分かりやすく紹介。英語資格試験の情報も多数!

英国古本屋

「毎日英文読解!」で取り扱い中の本(参考書):(毎日月-金:日本時間19:00PM/英国時間11:00AM更新)

第2期目|2020年1月後半から:

『Life in the UK』一発合格勉強法!

第一回「”Life in the UK” 試験の概要」はこちら 

“Life in the UK”の全過去記事はこちら

最近の投稿

カテゴリー

『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第二回「 イギリスの価値原則」

2020/02/18
 
ロンドン市内
この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

『Life in the UK』2020年版:p2-3

覚えなくてもいいもの

 ”Life in the UK”には、問題形式についての注意書きがあります。これを読まなければ、必要ないものを覚えていた!という事にもなりかねません。本題に入る前に少しまとめてみましょう。

 簡単に要約すると、以下のようになります。

 歴史的重要人物がいつからいつまで生きていたのかなどの年号を覚える必要はないでも、それ以外はなるべく全部把握しておいてね。

 と言う事になっております。これが選択問題でなければ、普通に英語でやる社会の学年末試験です。

The values and principles of the UK.

 本題に入りましょう。私は”Life in the UK”の2020/2018年版(2バージョンともほぼ同じ)を使っています。その本でいえば、2ページ目の、Chapter2の”The values and principles of the UKを開いてください。新しいバージョンでもチャプターのタイトルは変わりませんので、その場所を参照してください。

 今日はページ2と3の途中までまとめます。

Values and Principles of the UKの意味

  案外この抽象的な言葉の意味が一番わかりにくいかもしれません。

 我々は誰でも、個人の「❶価値基準/信条」を持って生きています。そして、それに従う形で行動するための「❷行動の原則」が出来上がっていきます。

 前者がここで言う❶valuesであり、後者が❷principlesと言えます

 例えば、❶生きるために「正直である事」に価値基準(Values)をおいたのであれば、その正直な人間として❷生きるための原則(Principles)は「嘘をつかない事」になります。

 これが国単位になると、どうなるでしょうか?

 ❶国の歴史や伝統、国民の習慣などで長い年月をかけて形成された価値基準(Values)によって、❷その国の行動の原則(Principles)としての政治方針やその中での法律が形作られて行きますよね

そうやって形作られてきたものが、イギリスの価値原則(values and principles of the UK)です。

イギリスの価値原則(Values and Principles of the UK )の内容

さて、イギリスの重要な価値原則は、大まかに5つあります。
英語で覚えましょう

1.民主主義 (democracy)

2.法の支配/法治(the rule of law)

3.個人の自由 (individual liberty)

4.異なる信条や信仰への寛容性
(tolerance of those with different faiths and beliefs)

5.社会生活への参加 (participation in community life)

イギリスの価値原則に基づく責任と自由

この上記の重要な5つの価値原則は、これからイギリスで、市民もしくは定住者として暮らそうとしている私たち全員に、そこで守るべき責任と、そこで獲得できる自由を教えてくれます。

<私たちが守るべき責任>

1.法に従い、それを遵守する事
2.意見を持つ権利を含めた、「人の権利」を尊重する事
3.公平に人と接する事
4.自分と自分の家族の世話をする事
5.住んでいる場所や環境を省みて世話をすること

<責任を遵守する事によって、イギリスから獲得できる自由>

1.信条や宗教の自由
2.発言の自由
3.不公平な差別からの自由
4.公正な裁判を受ける権利
5.政府の選挙に参加できる権利

 この内容はよく試験に出るので、内容を把握したら、もう一度、ボキャブラリと共に教科書を読んで、唱えながら英語で覚えてください

ボキャブラリ

ボキャブラリはできるだけ簡単な単語も拾ってありますので、分かっている人はどんどん飛ばしてください。尚、この単語群は、教科書に出てくる順番に沿っています

 今日の単語は全部で34個です。後で必ず出てくる単語は黄色いマーカーが付いていますので必須で覚えてください。では、ボキャブラリを見ながら、2020『Life in the UK』のchapter 2 “Values and Principles of the UK”を読みましょう。

 単語は、できるだけ英語を英語で入れ替えて理解しましょう。覚え方はこちらの最終項目「2.英語で覚える英語のボキャブラリー」を一読ください。また、日本語で意味が書かれたチートシートはこちら (パスワード: jpncheat1 )。

最初の10個

thriving |adj. growing, developing, or being successful

illustrious |adj. famous, well respected, and admired

migrant |n. C. a person that travels to a different country or place

diversity |n. S/U. the fact of many different types of things or people being included in something/ a range of different things or people

dynamism |n. U. the quality of being dynamic

commitment |n. C/U. a promise or firm decision to do something

agree to something |v. to accept something

asset |n. C. a useful or valuable quality, skill, or person

seek |v. to try to find or get something, especially something that is not a physical object

integrate | to mix with and join society or a group of people, often changing to suit their way of life, habits, and customs

By Cambridge Dictionary

次の10個

privilege | n. C/U. an advantage that only one person or group of people has, usually because of their position or because they are rich

extremism |n. U. the fact of someone having beliefs that most people think are unreasonable and unacceptable 過激主義/過激思想/極論者

intolerance |n. U. the fact of resulting to accept ideas, beliefs, or behaviour that are different from your own.

individual liberty 個人の自由

tolerance |n. U. willingness to accept behaviour and beliefs that are different from your own, although you might not agree with or approve of them

faith |n. U. great trust or confidence in something or someone

pledge |v. to make a serious or formal promise to give or do something

uphold |v. to defend or keep a principle or law, or to say that a decision that has already been made, especially a legal one, is correct

By Cambridge Dictionary

ラスト10個

democratic |adj. based on the principle of democracy

faithfully |adv. in a loyal way or a way that can be trusted

fulfil |v. to do something that is expected, hoped for, or promised, or to cause it to happen

obligation |n. C/U the fact that you are obliged to do something

oblige |v. to force someone to do something, or to make it necessary for someone to do something

flowing |n. an act of flowing / movement in or as if in a stream.

responsibility |n. C/U something that it is your job or duty to deal with

obey |v. to act according to what you have been asked or ordered to do by someone in authority, or to behave according to a rule, law, or instruction

treat |v. to behave towards someone or deal with something in a particular way

fairness |n. U. the quality of treating people equally or in a way that is right or reasonable

in return | in exchange

By Cambridge Dictionary

ラスト4個

religion |n. C/U. the belief in and worship of a god or gods, or any such system of belief and worship

speech | n. U. the ability to talk, the activity of talking

discrimination |n. U. treating a person or particular group of people differently, especially in a worse way from the way in which you treat other people, because of their skin colour, sex, sexuality, etc

trial | n. C/U. the hearing of statements and showing of objects, etc. in a law court to judge if a person is guilty of crime or to decide a case or a legal matter

By Cambridge Dictionary

今日の問題

British values and principles are based on history and traditions?
True or False?

ではみなさん、よければ、「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第三回」でお会いしましょう!(リンクがない場合は執筆途中です。記事は毎日、日本時間の19:00PM/英国時間の11:00AM頃更新されます。)

「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!」シリーズの、過去の全記事が、「目次 SiteMap」の「Life in the UK」にありますので、良ければリンクをクリックして、見たい所からご覧ください!

英国古本屋ライター:K・T・エリーズ

この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© 英国古本屋 , 2020 All Rights Reserved.