イギリス専門情報サイト英国古本屋。翻訳家のライターが、毎日英文解説。イギリス生活における公的必要書類の書き方を分かりやすく紹介。英語資格試験の情報も多数!

英国古本屋

「毎日英文読解!」で取り扱い中の本(参考書):(毎日月-金:日本時間19:00PM/英国時間11:00AM更新)

第2期目|2020年1月後半から:

『Life in the UK』一発合格勉強法!

第一回「”Life in the UK” 試験の概要」はこちら 

“Life in the UK”の全過去記事はこちら

最近の投稿

カテゴリー

『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第78回「イギリスの歴史:1960年代における社会の変化(Swinging Sixties)」

2020/06/07
 
この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

1960年代における社会の変化

前回の話

 前回は、戦後のイギリス再建における労働力確保のために、政府が国外の人々にイギリス国内で働くように勧め、色々な所から、様々の働き手がきてイギリスに定住し始めた話でした。

 さて。今回は、そうやって1960年代に突入して、イギリスの社会が変化して行ったときの話です。

社会の変化と文化

 1960年代の10年間は、重大な社会変化が起こった期間でした。この期間は、「Swinging Sixties」として知られています。

 若者の文化が花開きます。

 イギリスのファッションやシネマ、ポップ・ミュージックが発展します。

 この時期には、2つのよく知られたポップ・ミュージックグループが出て来ます。かの「ビートルズ(Beatles)」と「ローリング・ストーンズ(Rolling Stones)」です。

 ビートルズはオノ・ヨーコとジョン・レノンが有名ですし、誰でも知っていますね。そしてローリング・ストーンズについては、私はもっと新しいロックバンドだと思っていました。60年代イギリスとは、いやはや。

人々の暮らしは一層よくなり始め、たくさんの人々が車やその他の消耗品を買いました。

社会の変化と法律

この時期は、社会的法律も緩やかになって行った時期でもあります。例えば、離婚や中絶に関する法律が、イングランド、ウェールズやスコットランドで変わりました。

 職場での女性の地位も改善されます。

 それまでは、雇い主が女性が結婚した時に職場を離れるよう促すというのはよく見られる光景でしたが、国会は、女性に平等な賃金が支払われる権利を確約する新しい法律を通し、雇用主が女性に対して性別が理由で差別を行う事が違法になりました。

社会の変化とテクノロジー

 1960年代は、技術の進捗の時でもありました。

 イギリスとフランスが、世界でただ一つの超音速旅客機(Supersonic Commercial Airliner)、「コンコルド(Concorde)」を開発します。

 これは「コンコルドの誤謬」という言葉が日本語でも知られているように、技術的には素晴らしいですが、経済的に追いつかず、ビジネスとしては失敗した有名な例ですよね。

 高層ビルやコンクリートや鉄鋼の使用など、新しいスタイルの建築が一般的になった時期でもあります。

社会の変化と移民の規制

  西インド諸島やインド、パキスタン、そして現在はバングラディッシュとなっている地域から移住して来る人々の数が、1960年代後半には落ち込みます。

 政府がイギリスへの移民を制限する新しい法律を施行したからです。

 それ以降、移民は、出生か祖先かを通してイギリスに強い繋がりを持つ事が要求されるようになります。

 にも関わらず、1970年の初めには、イギリスは、ウガンダから強制退去させられたインド出生の28,000人の人々を受け入れました。

 戦争直後には、自国復興のために働き手が必要だと言って移民をじゃんじゃん受け入れたに関わらず、もう十分になると必要ないと言ってくるわけですね。まあそれが人間の性ですかもしれません。

ボキャブラリ

“2020 Edition Life in the UK Test Handbook” p55-p55

さあ読んで行きましょう!試験は全部英語です!!!いつもの英語での英単語の覚え方はこちら「2. 英語で覚える英語のボキャブラリー」をどうぞ!

必須単語は黄色いマーカーの所なので、絶対に覚えてください。

decade | n. a period of ten years:

liberalise | v. remove or loosen restrictions on (something, typically an economic or political system):

supersonic | adj. involving or denoting a speed greater than that of sound:

ancestry | n.one’s family or ethnic descent:


By Collins English dictionary , Cambridge Dictionary, Wikipedia, Oxford Dictionaries, Merriam-Webster Dictionary 

今日の問題

The ‘Swinging Sixties is associated with the 1860s.

True or False?

もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね!」や「フォロー」をよろしくお願いします!

役立つ情報を毎日更新して行きます!🙂

英国古本屋ライター:K・T・エリーズ

次回

 ではみなさん、よければ、「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第79回」でお会いしましょう!(以下に埋め込みリンクがない場合は執筆途中です。記事は月-金の毎日、日本時間の19:00PM/英国時間の11:00AM頃更新されます。)

「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!」シリーズの、過去の全記事が、「目次 SiteMap」の「Life in the UK」にありますので、良ければリンクをクリックして、見たい所からご覧ください!

この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© 英国古本屋 , 2020 All Rights Reserved.