『Life in the UK』テスト一発合格勉強法！第81回「イギリスの歴史:1970年代の諸問題」

1970年代のイギリスの諸問題

　前回は、20世紀におけるイギリスから世界へと発信された優れた発明を紹介しました。そして、今回は20世紀後半にイギリスの経済において起こってきた問題を見て見ましょう。

国際収支

　1970年の後半、戦後の好景気が終わりを迎えます。商品の値段や原材料の値段が突然上昇し始め、ポンドとその他の貨幣間での外貨変換レートが不安定になります。

　この事は、国際収支に問題を引き起こします。輸出品に支払われる金額よりも、輸入品により価値が付けられるようになります。

労働組合

　福祉国家がちょっと困った歪みを作ったのかもしれないですね。当時の税制度や社会保障負担の増加、充実しすぎた失業保険などが、国民の労働意欲の低下を促進するなどして問題になります。

　基幹産業の労働組合が賃上げに合意をしたため、多くの産業やサービスが同じくストライキを始め、これにより影響を受けて社会が機能しなくなり、これが労働組合と政府との間に問題を起こします。

　人々は、労働組合が強くなりすぎて、その活動がイギリスを蝕んでいるなどと論じ始めます。

1970年代の北アイルランド

1970年代も、北アイルランドは深刻な社会不安の時期にありました。1972年に北アイルランドの国会は差し止められ、北アイルランドはイギリス政府直轄で支配されるようになります。

　1969年以降の北アイルランドの動乱の10年で、3000人の人々が命を落としています。

メアリー・ピーターズ(1939 -)

　メアリー・ピーターズ(Mary Peters)という女性のアスリートが紹介されています。彼女は子供の頃に北アイルランドに移住しました。

　1972年に５種競技(pentathlon)でオリンピックの金メダルを受賞しました。これ以降、地元のアスリートのために資金を集め、イギリスの女性オリンピックチームのチームマネージャーになります。

　彼女は北アイルランドでスポーツと観光事業の促進を続け、その功績により、2000年に大英帝国の勲章を受けた女性に対する尊称Dameを授かります。

ボキャブラリ

“2020 Edition Life in the UK Test Handbook” p57-p57

さあ読んで行きましょう！試験は全部英語です！！！いつもの英語での英単語の覚え方はこちら「2. 英語で覚える英語のボキャブラリー」をどうぞ！

必須単語は黄色いマーカーの所なので、絶対に覚えてください。

economic boom | n. A period of significant output within a population. The period is marked by productivity increases, sales increases, wage increases and rising demand. An economic boom may be accompanied by a period of inflation.

balance of payments | n. the difference between the money that a country receives from exports and the money that it spends on imports

trade union | n. an organization that represents the people who work in a particular industry, protects their rights, and discusses their pay and working conditions with employers:

unrest | n. disagreements or fighting between different groups of people:

suspend | v. to stop something from being active, either temporarily or permanently:

pentathlon | n. a sports event in which athletes compete in five different sports:

Dame | n. (in the UK) the title given to a woman equivalent to the rank of knight:

in recognition of | If something is done in recognition of someone’s achievements, it is done as a way of showing official appreciation of them.

By Collins English dictionary , Cambridge Dictionary, Wikipedia, Oxford Dictionaries, Merriam-Webster Dictionary , Business Dictionary

日本語チーターシート24 (範囲：第81回 1970年代の諸問題/第82回 EECとEU、そしてマーガレット・サッチャー/第83回 サッチャー政権からトニー・ブレアへ)

もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね！」や「フォロー」をよろしくお願いします！

役立つ情報を毎日更新して行きます！🙂
英国古本屋ライター：K・T・エリーズ

次回

　ではみなさん、よければ、「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法！第82回」でお会いしましょう！（以下に埋め込みリンクがない場合は執筆途中です。記事は月-金の毎日、日本時間の19:00PM/英国時間の11:00AM頃更新されます。）

『Life in the UK』テスト一発合格勉強法！第82回「イギリスの歴史:EECとEU、そしてマーガレット・サッチャー」

「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法！」シリーズの、過去の全記事が、「目次 SiteMap」の「Life in the UK」にありますので、良ければリンクをクリックして、見たい所からご覧ください！