日本語チーターシート4 (範囲:11回Middle Ages/12回the Black Death/13回Legal and political changes)
略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。
サッと読みたいならこの目次からジャンプ!
Middle Ages
the Middle Ages | 中世
Up until |-まで
Medieval |中世の
constant |一定の
Welsh |ウェールズの
Irish |アイルランドの
nobleman |貴族(人)
nobility | 貴族(階級)
establish |設立する
statute | 法令
Rhuddlan |ルドラン
annex | 併合する
Caernarvon |ウェールズの町 カナーヴォン
rebellion |反乱
defeat |やっつけて勝つ
Bannockburn | バノックバーン。スコットランドの街
troops | 軍勢
settlement | 居住地・居留地
rule |支配する
the Pale |ペイル アイルランドにできたイングランドの支配する街
lord | 封建領主・貴族
authority |権威
crusade |聖戦
Crusades |十字軍の遠征
Holy Land |聖地 パレスチナ
Hundred Years War |百年戦争(英仏)
the Battle of Agincourt |アジャンクールの戦い
outnumber |v. より数で勝る
<黒死病 the Black Death>
ownership |n[U] 所有している証
feudalism |n. 封建制度
peasant |小作人
serf |農奴
Clan |スコットランドの氏族
Prominent |卓越した、傑出した
Plague |疫病
Black Death |黒死病
proportion |割合
disaster |災害
followingー |ーの後には
cereal |穀物
shortage |欠乏/不足
the gentry |紳士階級
<法と政治の変化 Legal and political changes>
institution | 組織制度
trace |辿る
council |委員会/グループ/組織
demand |要求
a charter |n.憲章
Magna Carta |マグナカルタ
restrict |v. 制限する
consult |v相談する
raise |(お金を)集める/増やす
the House of Commons 庶民院
clergy |聖職者
bishop |司教/司祭
judge |裁判官/判事
common law |[裁判・権利などが〕慣習法上の、コモンローの
precedence |先立つ/先行/
slightly |わずかに
codify |法典に編む(する)
もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね!」や「フォロー」をよろしくお願いします!
役立つ情報を毎日更新して行きます!🙂
英国古本屋ライター:K·T·エリーズ
略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。