『Life in the UK』テスト一発合格勉強法！第166回「イギリス政府と法律:警察と義務」

警察と義務

　イギリスにおける警察の仕事をリストアップして見ましょう。

• 生活や資産を守る
• 平和の維持(騒動の抑制)
• 犯罪の抑制と犯罪の検知

警察は、自治警察本部長により率いられる多数の分割された警官隊で組織されています。警察というのは、政府からは独立した組織です。

2012年の11月、国民はイングランドとウェールズにおける公安管理官(Police and Crime Commissioners / PCCs：イギリスの警察を参照)を選挙しました。これらは直接選挙で選ばれた個人で、彼らの地域コミュニティーのニーズに沿った効率よく効果的な警官隊の配属を担っています。

　公安管理官(PCCs)は、地域の警察の優先順位と地域の警察の予算を設定できます。公安管理官は、また、自治体警察の本部長を任命できます。

　警官隊は、個人のバックグラウンドや、その個人がどこに住んでいるかなどに関わりなく、全ての人を助け、彼らを守る公共のサービスです。警官は、法律に従わねばなりません。警官がその権力を悪用する事や、不実の陳述をする事、もしくは、無礼で暴力的な態度や、人種差別犯罪を行う事は決して許されません。もしも、警官が腐敗し、その権力が悪用された場合は、深刻な罰則を受けます。

　警官は、警官共同体サポート職員(Police Community Support Officers/PCSO)によりサポートされています。警官共同体サポート職員は、そのエリアにおける異なった役割を担いますが、大抵は、巡回をしたり、住民と働いたり、犯罪現場や主な事件で警官をサポートしたりしています。

　また、全てのイギリスに住む人々は、可能な時はいつでも、警官を手助けし、犯罪を検知することを期待されています。もし、あなたが逮捕され、警察に連れて行かれた場合は、警官が逮捕の理由を告げます、そして、法的アドバイスを求めることもできます。

　もし、何かがおかしくなってしまったような場合には、警官に苦情を訴えるシステムで自体を正そうとすることができます。誰でも、警察署に赴き、警官について苦情を訴えたり、その警官隊の自治体警察の本部長に手紙を書くことができます。

　苦情は、イングランドとウェールズの独立した警察の苦情委員会や、スコットランドの警官苦情委員、北アイルランドの行政監察官(オンブズマン)などの独立した機関に苦情を申し入れることができます。

ボキャブラリ

disturbance | n. the interruption of a settled and peaceful condition:

detect | v. discover or identify the presence or existence of:

Police and Crime Commissioner | A police and crime commissioner ( PCC) ( Welsh: comisiynydd yr heddlu a throseddu) is an elected official in England and Wales charged with securing efficient and effective policing of a police area. 

misuse | v. use (something) in the wrong way or for the wrong purpose:

false statement | n. a statement that is known or believed by its maker to be incorrect or untrue and is made especially with intent to deceive or mislead

corrupt | adj. having or showing a willingness to act dishonestly in return for money or personal gain: 

ombudsman | n. an official appointed to investigate individuals’ complaints against maladministration, especially that of public authorities.

by Collins English dictionary , Cambridge Dictionary, Wikipedia, Oxford Dictionaries, Merriam-Webster Dictionary 

　今日の問題

　Who elects police and crime commissioners (PCCs)?

1.the police
2.the Home office
3.the public
4.MPs

もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね！」や「フォロー」をよろしくお願いします！
役立つ情報を毎日更新して行きます！🙂
英国古本屋ライター：K·T·エリーズ

次回

　ではみなさん、よければ、「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法！第167回」でお会いしましょう！（以下に埋め込みリンクがない場合は執筆途中です。記事は月-金の毎日、日本時間の19:00PM/英国時間の11:00AM頃更新されます。）

「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法！」シリーズの、過去の全記事が、固定ページの「Life in the UK」にありますので、良ければリンクをクリックして、見たい所からご覧ください！