日本語チーターシート5 (範囲:14回 A distinct identity/15回 A distinct identity/16回The wars of the roses)
略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。
サッと読みたいならこの目次からジャンプ!
<14回 国家のアイデンティティ(A distinct identity)>
Distinct | 別個の、全く別の、明確な
Identity|アイデンティティ/持っている性質や特徴/
combine |v. 結合する
the royal court 朝廷 宮廷
pilgrimage |n. 巡礼の旅
pilgrim |n 巡礼者
print |v. 印刷する
printing press |印刷機
a trading nation
wool |ウール
export 輸出する/輸出
weaver はたおり職人/織る人
canal |運河
Holland |オランダ
<15回 国家のアイデンティティ2 (A distinct Identity)>
Gaelic | ゲール語(族)の
Scots |スコットランド語(人)の
cathedral |大聖堂
ruin |n. 遺跡/残骸
worship | n. 崇拝/礼拝式
<16回 中世の終わり:薔薇戦争>
civil war | 内戦/内乱/市民戦争
ally | 同盟を結んだもの同士/味方
もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね!」や「フォロー」をよろしくお願いします!
役立つ情報を毎日更新して行きます!🙂
英国古本屋ライター:K・T・エリーズ
略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。