『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第150回「イギリス政府と法律:イギリス政府1 -首相と内閣」
略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。
サッと読みたいならこの目次からジャンプ!
イギリス政府1
首相(the Prime Minister)
首相(Prime Minister/PM)は、政権を取っている政党の党首です。この首相は、内閣のメンバーを指名する事ができます。首相は多くの重要な公務の任命権を持ち、それを管理できます。
首相の公的居住所は、ロンドン中心街の”10, Downing Street”で、国会議事堂の近くにあります。首相は、「Chequers」と呼ばれるロンドン外にある邸宅も持っています。
首相という役割は、政権を取っている政党の庶民院の議員が人物の変更を決定すれば、首相は変更されます。もしくは首相の地位にある人物が辞職した場合も、それに相当します。
首相は、総選挙において自らの政党が敗北した場合には辞職します。
内閣(the cabinet)
首相は、それぞれ部署を担当する約20人の上級議員を大臣になるよう任命する事ができます。それは、以下にリストアップする主要な部署を含みます。
- 財務大臣(Chancellor of the Exchequer) — 経済を担当
- 内務大臣(Home secretary) — 犯罪、治安維持、移民を担当
- 外務大臣(Foreign Secretary) — 各国との関係のマネジメントを担当
- その他の「国務大臣(Secretaries of state)」と呼ばれる大臣たち — 教育、健康、防衛などを担当
これらの大臣たちが「内閣」を形成し、毎週委員会を開き、政府の方針について重要な決定事項を定めます。これらの決定事項は国会により承認されるか、議論されなければなりません。
上記リストアップしたものだけではなく、それぞれの部署には、国務大臣や政務次官(Parliamentary Under-Secretaries)と呼ばれるような、それぞれの部署の職務の特定のエリアを担当する多数の他の大臣をも擁します。
野党(the opposition)
庶民院で、2番目に大きい政党を野党と言います。野党の党首は、この党首の所属している政党が次の総選挙で勝利すると首相になります。
内閣を持ち政権を握っている政党のことを与党と言いますから、この野党の党首が次の総選挙で勝利し首相となった暁には、彼らが野党(the opposition)ではなく、与党(ruling party)となる訳ですね。
野党の党首は、彼らが出会った現在の与党である政府の失敗や弱点を指摘します。この指摘をする一つの重要な機会は、毎週、国会が開かれている間に行われる首相の質疑応答です。
野党の党首も、上級の野党議員を指名し、「影の政府」(shadow ministers)にする事ができます。彼らは「影の内閣」(Shadow Cabinet)を形成し、その役割は、現在の政府に挑戦し、替わりの政策を打ち出すことです。
ボキャブラリ
“2020 Edition Life in the UK Test Handbook” p113 – p114
chancellor | n. a senior state or legal official:
Collins English dictionary , Cambridge Dictionary, Wikipedia, Oxford Dictionaries, Merriam-Webster Dictionary
exchequer | n. a royal or national treasury:
policing | n. the maintenance of law and order by a police force:
今日の問題
How often does ministers questions occur when parliament is sitting?
1. every day
2. twice a week
3. once a week
4. once a month
もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね!」や「フォロー」をよろしくお願いします!
役立つ情報を毎日更新して行きます!🙂
英国古本屋ライター:K·T·エリーズ
次回
ではみなさん、よければ、「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第151回」でお会いしましょう!(以下に埋め込みリンクがない場合は執筆途中です。記事は月-金の毎日、日本時間の19:00PM/英国時間の11:00AM頃更新されます。)
「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!」シリーズの、過去の全記事が、固定ページの「Life in the UK」にありますので、良ければリンクをクリックして、見たい所からご覧ください!
略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。