日本語チーターシート47(範囲:第167回 テロや過激派 / 第168回 刑事法廷1:治安判事裁判所)
略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。
サッと読みたいならこの目次からジャンプ!
第167回 テロや過激派
affiliate | v. 〈人・組織などを〉(…の)会員[所属,付属,支部]にする,(…と)提携させる,(…の)系列にする,傘下に収める; 自 (…に)加入[加盟]する
like-minded | adj. 同じ考え[目的・意見・好み・趣味]を持った
radicalise | v. 政治的に〕~を急進的にする
to what extent | どの程度で
vary | v. ~を変える、~を変化させる ~を多様にする
fundamental | adj. 基本的な、基礎的な 根本的な、抜本的な
far-right extremism | n. 極右、極端な保守主義
第168回 刑事法廷1:治安判事裁判所
ensure | v. ~を確かにする、保証する、請け合う、確保する
conduct | v. 〈業務などを〉行なう,処理する,経営[管理]する.
interfere | v. 邪魔をする、妨げる、遅らせる
Magistrate (/ˈmajəˌstrāt/) Court | n. (イングランドとウェールズで) 治安判事
Justice and Peace Court | n. 治安判事裁判所
compensation | n. 償い,賠償
verdict | n.(陪審員 が 裁判長 に 提出する) 評決
deputy | n. 代理(人)
もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね!」や「フォロー」をよろしくお願いします!
役立つ情報を毎日更新して行きます!🙂
英国古本屋ライター:K·T·エリーズ
「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!」シリーズの、過去の全記事が、固定ページの「Life in the UK」にありますので、良ければリンクをクリックして、見たい所からご覧ください!
略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。