イギリス専門情報サイト英国古本屋。翻訳家のライターが、毎日英文解説。イギリス生活における公的必要書類の書き方を分かりやすく紹介。英語資格試験の情報も多数!

英国古本屋

「毎日英文読解!」で取り扱い中の本(参考書):(毎日月-金:日本時間19:00PM/英国時間11:00AM更新)

第2期目|2020年1月後半から:

『Life in the UK』一発合格勉強法!

第一回「”Life in the UK” 試験の概要」はこちら 

“Life in the UK”の全過去記事はこちら

最近の投稿

カテゴリー

『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第133回「イギリスの現代社会:テレビとラジオ」

2020/08/11
 
この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

イギリスのテレビ

テレビとテレビ番組

 多くの様々なテレビチャンネルが今日のイギリスでは利用可能です。

 私はテレビを見る習慣がもう10年以上ないので解らないですが、確か日本の無料テレビは8チャンネルだけだった時代があったように思います。

 イギリスでも、いくつかのテレビチャンネルは無料ですが、有料の契約を求められるチャンネルもあります。イギリスのテレビには、幅広い様々な番組があります。

 人気の高い番組は、「連続ドラマ/メロドラマ(soap opera)」と呼ばれるもので、続きものですね。リストアップしてみましょう。

イングランド以外のエリアの番組

  • スコットランドでは、スコットランド専用の番組もあります。また、ゲール語(スコットランド・ゲール語)で流される番組のチャンネルも存在します。

  • ウェールズでは、ウェールズ語のチャンネルがあります。

  • 北アイルランドでは、同じく北アイルランドに特化した番組が存在します。もちろん、アイリッシュ・ゲール語での番組チャンネルもあります。

TVライセンス

 イギリスで、テレビを見るのに使えるテレビやパソコン、その他の通信手段をもつ全ての人は、TVライセンスを持っていなければなりません。

  •  1つのライセンスで1つの家の全ての機器に適用されますが、人々が一軒のシェアハウスで別々の部屋を借りていて、そのそれぞれが異なった借用契約を結んでいる場合は、話が別です。1つのシェアハウスにある別々の部屋に、それぞれ別個の借用契約を結んで人が住んでいる場合は、それぞれ別のTVライセンスを取得しなければなりません。

  •  また75歳を超える人々には、無料のTVライセンスが適用されます。また、盲目の人には50%の割引があります。

  •  もしTVライセンスを取得せずにテレビをみていた場合には、最大で約£1,000(£1が百円であるならば約10万円)の罰金が課されます。

BBC

 TVライセンスの収益は、英国放送協会(BBC/British Broadcasting Corporation)に支払われるために使用されます。BBCは、テレビやラジオ番組を提供するイギリスの公共放送サービスです。

 BBCは世界で最も大きな放送局です。これは、完全に国費だけで賄われているメディア組織で、しかも政府からは独立しています。

 つまり政府にだけ都合の良い情報などを流せるわけではなく、政府からは独立している報道機関ですよと言うことですね。

 また、他のイギリスのチャンネルは、主に広告や契約登録などから資金を得ています。

イギリスのラジオ

 イギリスには、多くの様々なラジオ放送局があります。いくつかは国家規模で放送され、またそのほかに特別な市や地域だけで放送されているものもあります。

 ウェールズ語やゲール語などの地域の言語で放送されているものや、特定の音楽を放送しているラジオ局もあります。

 テレビのBBCチャンネルと同様に、BBCラジオ放送局はTVライセンスにより賄われ、その他の放送局は広告によって成り立っています。

ボキャブラリ

“2020 Edition Life in the UK Test Handbook” p92 – p93

subscription | n. an arrangement to receive something, typically a publication, regularly by paying in advance.

medium | n. a method or way of expressing something:the broadcasting/print medium

tenancy | n. possession of land or property as a tenant.

a fine | n. a sum imposed as punishment for an offence.

broadcaster | n. the act of transmitting sound or images by radio or television

wholly | adv. to the full or entire extent 

state-funded | adj. money that a government provides for something: The organisation publishes a report on every school in England which receives state funding.


By Collins English dictionary , Cambridge Dictionary, Wikipedia, Oxford Dictionaries, Merriam-Webster Dictionary 

今日の問題

The British broadcasting corporation (BBC) is financed by selling advertising space during the television programmes.

True or False

もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね!」や「フォロー」をよろしくお願いします!
役立つ情報を毎日更新して行きます!🙂
英国古本屋ライター:K·T·エリーズ

次回

 ではみなさん、よければ、「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第134回」でお会いしましょう!(以下に埋め込みリンクがない場合は執筆途中です。記事は月-金の毎日、日本時間の19:00PM/英国時間の11:00AM頃更新されます。)

「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!」シリーズの、過去の全記事が、固定ページの「Life in the UK」にありますので、良ければリンクをクリックして、見たい所からご覧ください!

この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© 英国古本屋 , 2020 All Rights Reserved.