イギリス専門情報サイト英国古本屋。翻訳家のライターが、毎日英文解説。イギリス生活における公的必要書類の書き方を分かりやすく紹介。英語資格試験の情報も多数!

英国古本屋

「毎日英文読解!」で取り扱い中の本(参考書):(毎日月-金:日本時間19:00PM/英国時間11:00AM更新)

第2期目|2020年1月後半から:

『Life in the UK』一発合格勉強法!

第一回「”Life in the UK” 試験の概要」はこちら 

“Life in the UK”の全過去記事はこちら

最近の投稿

カテゴリー

『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第145回「イギリス政府と法律: 政府のシステム」

2020/08/14
 
この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

政府のシステム

市民権と忠誠の宣誓

 イギリスでは、新たに市民となった者は、女王に対する忠誠心を示すために、市民権の式典の一部にて、以下のような文章を宣誓、断言することになっています。

-忠誠の誓い(Oath of allegiance)-

私(名前)は、全能なる神のもとに、イギリス市民になることにおいて、法律に基づき、エリザベス2世陛下、そしてその後継者たちに、忠義と真の忠誠を誓います。

I (name) swear by Almighty God that on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, her Heirs and Successors, according to the law.

-忠誠の宣誓(Affirmation of allegiance)-

私(名前)は、厳粛に、心から、イギリス市民になることにおいて、法律に基づき、エリザベス2世陛下、そしてその後継者たちに、忠義と真の忠誠を断言、宣誓します。

I (name) do solemnly, sincerely and truly declare and affirm that on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, her Heirs and Successors, according to the law.

イギリス政府のシステム

 イギリスの政府のシステムは、議会制民主主義です。イギリスは議会選挙区に分けられていて、それぞれの選挙区の投票者が、総選挙で彼らの代表となる国会議員のメンバーを決めます。

 イギリスの国会(議会)には、貴族院と庶民院(House of Lords and House of Commons)がありました。選挙により選出される全ての議員は、庶民院の議員です。

 ほとんどの議員は政党に所属しています。その中で、大多数の議員を持つ政党が政府を形成します。もし一つの政党が大多数とならない場合は、2つの政党が共に参加し、連立政権を形成します。

ボキャブラリ

“2020 Edition Life in the UK Test Handbook” p109 – p110

allegiance | n. loyalty or commitment of a subordinate to a superior or of an individual to a group or cause:

affirmation | n. the action or process of affirming something or being affirmed:

solemnly | adv. in a formal and dignified manner: 

affirm | v. state as a fact; assert strongly and publicly:

parliamentary democracy | In short, a parliamentary democracy is a system of government in which citizens elect representatives to a legislative parliament to make the necessary laws and decisions for the country. This parliament directly represents the people.

Collins English dictionary , Cambridge Dictionary, Wikipedia, Oxford Dictionaries, Merriam-Webster Dictionary 

今日の問題

What system of government does the UK have?

1. communist government
2. dictatorship
3. parliamentary democracy
4.federal government

もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね!」や「フォロー」をよろしくお願いします!
役立つ情報を毎日更新して行きます!🙂
英国古本屋ライター:K·T·エリーズ

次回

 ではみなさん、よければ、「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第146回」でお会いしましょう!(以下に埋め込みリンクがない場合は執筆途中です。記事は月-金の毎日、日本時間の19:00PM/英国時間の11:00AM頃更新されます。)

「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!」シリーズの、過去の全記事が、固定ページの「Life in the UK」にありますので、良ければリンクをクリックして、見たい所からご覧ください!

この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© 英国古本屋 , 2020 All Rights Reserved.