イギリス専門情報サイト英国古本屋。翻訳家のライターが、毎日英文解説。イギリス生活における公的必要書類の書き方を分かりやすく紹介。英語資格試験の情報も多数!

英国古本屋

「毎日英文読解!」で取り扱い中の本(参考書):(毎日月-金:日本時間19:00PM/英国時間11:00AM更新)

第2期目|2020年1月後半から:

『Life in the UK』一発合格勉強法!

第一回「”Life in the UK” 試験の概要」はこちら 

“Life in the UK”の全過去記事はこちら

最近の投稿

カテゴリー

『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第94回「イギリスの現代社会:宗教」

2020/06/29
 
この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

宗教

 イギリス(UK)は、歴史的にキリスト教の国です。

 2011年の調査では、59%の人々がキリスト教徒として己を見出しています。4.8%がイスラム教、1.5%がヒンズー教、0.8%がシク教、0.5%以下がユダヤ教や仏教徒として暮らしています。

 イギリス各地には、キリスト教の教会以外の宗教の建物もあります。これには、イスラム教のモスク、ヒンズー教の寺院、ユダヤ教のシナゴーグ(礼拝堂)(synagogues)、シク教のグルドワラ(寺院)、仏教の寺院などを含みます。

 また、すべての人が、宗教を選ぶ法的権利、宗教を信じるか否かを選ぶ法的権利を持っています。

 2011年の調査では、25%の人々が無宗教であるという結果が出ています。

キリスト教:59%
無宗教:25%
イスラム教:4.8%
ヒンズー教:1.5%
シク教:0.8%
ユダヤ教:0.5%以下
仏教:0.5%以下

キリスト教の教会

イングランド国教会

イングランドでは、教会と国の間に公的なリンクがあります。イギリスの公的国教会(official church of the state)はイングランド国教会(Church of England)です。

 これは他の国からは「英国国教会系教会(Anglican Church)」、アメリカやスコットランドでは「(米国)聖公会(Episcopal Church)」と呼ばれます。

 イングランド国教会はプロテスタントの教会で、宗教改革が行われた1530年代以来存続しています。

 ヘンリー8世が1番目の王妃と離婚するために、ローマ・カトリック教会から、それを設立することでイングランド国教会を分離しますよね。それを復習したい方は以下の2記事をご覧ください。

イングランド国教会の構成

  •  イギリスの君主(国王)がイングランド国教会のリーダーです。

  •  イングランド国教会の宗教上の指導者は「カンタベリー大主教(大司教)(Archbishop of Canterbury)」です。

イングランド国教会における上記の2つの違いも何と無く頭に入れておきましょう。

リーダー(the head)と、宗教上のリーダー(spiritual leader)です。前者は君主/国王(monarch)であり後者は「カンタベリー大主教(大司教)」ですね。試験でもよく見かけます。

君主(国王)は、大主教や他の教会の高官たちを選ぶ権利を持ちますが、大抵はその選択は、教会により指名された委員会と首相によって成されます。

 また、複数人のイングランド国教会の司教が、貴族院(House of Lords)に議席を持ちます。

スコットランドの教会

 スコットランドでは、国民教会(national church)として、スコットランド国教会(the Church of Scotland)があります。これは歴史パートでもやりましたが、長老派教会(Presbyterian Church)の一つです。

 年長者や大臣がこれを統治しており、このスコットランド国教会の総会の会長(chairperson)は、総会議長(the Moderator)になります。各一年間だけ指名され、しばしば教会の代わりに弁を取ります。

ウェールズと北アイルランドの教会

 ウェールズと北アイルランドには、教会は設立されていません。

 これも、なんとなく覚えましょう。ウェールズと北アイルランドに教会はありません。

その他の教会

 その他のイギリスにあるプロテスタントのキリスト教のグループには、福音主義のプロテスタント教会であるバプテスト(Baptists)、プロテスタントの一派メソジスト(Methodists)、長老派(Presbyterians)、そしてこのグループは奴隷解放問題でも一役買いましたクエーカー(Quakers)があります。

 クエーカーについて少し思い出したい人は以下をどうぞ!

 他のキリスト教の宗派もまた存在し、その最も大きな教会組織は、ローマ・カトリック教会です。

ボキャブラリ

“2020 Edition Life in the UK Test Handbook” p66-p67

Sikh | n. an adherent(someone who supports a particular party, person, or set of ideas) of Sikhism.

mosque /mäsk/| n. a Muslim place of worship.

synagogue /ˈsinəˌɡäɡ/ | n. the building where a Jewish assembly or congregation meets for religious worship and instruction.

guardwara ˌɡərˈdwärə/ | n. a Sikh place of worship.

practice a religion | to practice a religion means to believe in and regularly perform the activities associated with that religion, such as attending religious services, reading scripture, participating in rituals, or following the religion’s rules about clothing, eating, or prayer.

christianity | n. the religion based on the person and teachings of Jesus of Nazareth, or its beliefs and practices:

constitutional | adj. relating to an established set of principles governing a state:

Anglican church | n. The Church of England and the churches in other nations that are in complete agreement with it as to doctrine and discipline and are in communion with the Archbishop of Canterbury. Also called Anglican Communion.

Episcopal church /əˈpiskəpəl |n. the Anglican Church in the US and Scotland.

a committee | n. a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group:

a national church | n. National church definition, an independent church within a country, usually representing the prevalent religion. See more.

presbyterian church | n. a Presbyterian Church in Scotland formed in 1847. In 1900 it joined with the Free Church of Scotland to form the United Free Church.

General Assembly | n. the highest governing body in a religious denomination (such as the United Presbyterian Church)

Moderator | n, moderator – in the Presbyterian church, the officer who presides over a synod or general assembly. presiding officer – the leader of a group meeting

on behalf of | in/on behalf of, as a representative of or a proxy for:

baptist | n. a member of a Protestant Christian denomination advocating baptism only of adult believers by total immersion. Baptists form one of the largest Protestant bodies and are found throughout the world and especially in the US.

methodist | n. a member of a Christian Protestant denomination originating in the 18th-century evangelistic movement of Charles and John Wesley and George Whitefield:

quaker | n. a member of the Religious Society of Friends, a Christian movement founded by George Fox c. 1650 and devoted to peaceful principles. Central to the Quakers’ belief is the doctrine of the “Inner Light,” or sense of Christ’s direct working in the soul. This has led them to reject both formal ministry and all set forms of worship:

denomination | n. a recognized autonomous branch of the Christian Church:

By Collins English dictionary , Cambridge Dictionary, Wikipedia, Oxford Dictionaries, Merriam-Webster Dictionary 

今日の問題

What type of church is the church of Scotland?

1. quaker
2. roman catholic
3. presbyterian
4. methodist

Which is correct?

1. Wales and Northern Ireland each have their own church of state.
2. There is no established church in Wales or Northern Ireland.

Which TWO are protestant christian groups in the UK?

a. Baptist
b. Methodist
c. Roman catholics
d. Buddhists

もしこの記事が何かに役立ちましたら、
下で「いいね!」や「フォロー」をよろしくお願いします!

役立つ情報を毎日更新して行きます!🙂
英国古本屋ライター:K・T・エリーズ

次回

 ではみなさん、よければ、「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!第95回」でお会いしましょう!(以下に埋め込みリンクがない場合は執筆途中です。記事は月-金の毎日、日本時間の19:00PM/英国時間の11:00AM頃更新されます。)

「『Life in the UK』テスト一発合格勉強法!」シリーズの、過去の全記事が、固定ページの「Life in the UK」にありますので、良ければリンクをクリックして、見たい所からご覧ください!

この記事を書いている人 - WRITER -

 略歴:渡英後すぐ、イギリスの某大手IT企業に就職。IT/マーケティング資料/サポート記事の翻訳や校正を現役で担当中。ローカライズ歴5年目。プライベートでは、現地で結婚。夫婦の共通言語は英語。

詳しいプロフィールはこちら

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© 英国古本屋 , 2020 All Rights Reserved.